Polish the words

Here is every piece of text in my interface: <paste>

Tighten it. Rules:
- Buttons say what happens when you press them. Not "Submit" or "OK".
- Cut hedging: "please", "simply", "just", "try to".
- Say "you", not "the user". Say what it does, not what it is.
- Consistent terminology — if it's a "project" once it's a "project"
  everywhere. Flag every place I drifted.

Show old and new side by side so I can reject the ones you overcooked.